1
Department of Marketing and Advertising, Selçuk University, Konya, 4200, Türkiye
Abstract
The aim of this study is to examine the role of St. John’s wort (Hypericum perforatum L.), a medicinal and aromatic plant, in traditional Turkish medicine and to compare it with current practices. According to medical manuscripts written in Turkish in Anatolia, this plant has served as a remedy for many ailments and is mentioned in numerous works within the Ottoman medical literature. The research is based on major medical texts written in Old Anatolian Turkish and Ottoman Turkish in Anatolia, as well as modern pharmacy and contemporary folk medicine data. This study investigates the etymological origin of St. John’s wort and its place as a medicinal plant in traditional Turkish medicine, as mentioned in Turkish medical manuscripts such as Müntehâb-ı Şifa (14th century), Yâdigar (15th century), Alaim-i Cerrahin (16th century), Gâyetü’l Beyân fi tedbir-i Bedeni’l- İnsan (17th century), Nizâmü’l Edviye (17th century), Terceme-i Cedîde fî’l- Havâssi’l- Müfrede (late 17th century), Derviş Mehmet’in Dühn Terkipleri (18th century), and Fazlızâde Mehmed Çelebi’s Müfredât-ı Tıbbiyye (18th century). Thus, the conditions for which St. John’s wort is used, along with its methods of application, have been identified and compared with current practices.
Keywords
St. John’s Wort,Hypericum perforatum,traditional medicine,medicinal plant,treatment
How to Cite
Cavlazoglu Davulcu, A. (2026). St. John’s wort (Hypericum perforatum L.) in Turkish medical manuscripts. International Journal of Eurasia Social Sciences, 17(64), 549–558. https://doi.org/10.70736/ijoess.2356
📄Aydın, M. B., & Murad, S. (2019). Nizâmü’l-Edviye: Sakızlı İsa Efendi. TÜBA Yayınları.
📄Baytop, T. (1999). Türkiye’de bitkiler ile tedavi. Nobel Tıp Kitabevleri.
📄Baytop, T. (2024). Türkçe bitki adları sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları.
📄Duman, H., Özbek, M. U., Çakır Dindar, E. G., & Özbek, F. (2025). A new species of Hypericum section Taeniocarpium (Hypericaceae) from Türkiye. Nordic Journal of Botany, 1–12. [Crossref]
📄Elbir, Z. G. (2000). Salih Bin Nasrullah’ın yazdığı Gâyetü’l Beyân fi Tedbir-i Bedeni’l-İnsan: Giriş, inceleme, metin, dizin [Doktora tezi, Fırat Üniversitesi]. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
📄Ersoy, E., & Özkan, E. E. (2020). Geçmişten günümüze Hypericum perforatum (sarı kantaron) ve depresyon tedavisi: Neler biliyoruz? Literatür Eczacılık Bilimleri Dergisi, 9(2), 137–148. [Crossref]
📄Gözlü-Kaya, E. (2009). Muhyiddin Mehî’nin Müfîd (Nazmü’t-Teshil) adlı eserinin Türk Dili ve Tıp tarihindeki yeri ve önemi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (25), 119-136.
📄Güner, A., Aslan, S., (Eds.). (2012). Türkiye bitkileri listesi: Damarlı bitkiler. Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi ve Flora Araştırmaları Derneği Yayını.
📄Gürlek, M. (2011). İbrahim bin Abdullah’ın Cerrâh-nâme (Alâ’im-i Cerrâhîn) adlı eseri: Giriş, metin, sözlük [Doktora tezi, Marmara Üniversitesi]. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
📄Heinrich, M., Barnes, J., Prieto-Garcia, J. M., Gibbons, S., & Williamson, E. M. (2023). Fundamentals of pharmacognosy and phytotherapy. Elsevier.
📄İbn-i Sînâ. (2024). El-Kânûn fi’t-tıbb: İkinci kitap (E. Kahya, Çev.). Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları.
📄Nürk, N. M., & Crockett, S. L. (2011). Morphological and phytochemical diversity among Hypericum species of the Mediterranean basin. Medicinal and Aromatic Plant Science and Biotechnology, 5, 14–28.
📄Önler, Z. (1999). Celâlüddin Hızır (Hacı Paşa) Müntahab-ı Şifâ II: Sözlük. Türk Dil Kurumu Yayınları.
📄Önler, Z. (2019). Tarihsel tıp metinleri sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları.
📄Özaltay, B., & Köse, A. (2006). Mehmed bin Ali Terceme-i Cedîde fî’l-Havâssi’l-Müfrede. Merkezefendi Geleneksel Tıp Derneği Yayınları.
📄Robson, N. K. B. (2012). Studies in the genus Hypericum L. (Hypericaceae) 9: Addenda, corrigenda, keys, lists and general discussion. Phytotaxa, 72, 1–111. [Crossref]
📄Robson, N. K. B. (2016). And then came molecular phylogenetics: Reactions to a monographic study of Hypericum (Hypericaceae). Phytotaxa, 255, 181–198. [Crossref]
📄Sarı, N. (2012). Tıp. İçinde Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (Cilt 41, ss. 101–111). Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
📄Sarı, N., & Tuğ, R. (2009). Neşati yağı: Tıbbi yağlar üzerine bir risale (ss. 83–87). Merkezefendi ve Halk Hekimliği Derneği.
📄Sıbıç, B. (2022). 18. yüzyıla ait bir tıp metni: Fazlızâde Mehmed Çelebi’nin Müfredât-ı Tıbbiyyesi: Giriş-metin-dizin-tıpkıbasım [Doktora tezi, Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü].
📄Tuncer, H. (1978). Yabani bitkiler sözlüğü (Cilt 1) [Hayatizade Mustafa Feyzi Efendi, Hāzā fihrist-i risāle-i Feyziye fi lügati müfredâti’t-tıbbiyye]. Tarım Bakanlığı.